1
00:00:00,963 --> 00:00:02,343
ഇപ്പോൾ സെറാസ്...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,553
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

3
00:00:06,363 --> 00:00:07,283
അല്ലേ?

4
00:00:07,743 --> 00:00:10,913
മിൽസിലെ ജനങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടു
ആ വസ്ത്രത്തിൽ, അല്ലേ?

5
00:00:11,353 --> 00:00:12,483
ഓ...

6
00:00:12,983 --> 00:00:14,923
തെറ്റായ ആശയം നൽകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

7
00:00:14,923 --> 00:00:17,233
ഞാൻ അൽപ്പം വിറച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും.

8
00:00:17,653 --> 00:00:22,633
എച്ച്-ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയത്
ഞങ്ങളുടെ കരാർ ഇപ്പോഴും പ്രാബല്യത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

9
00:00:22,633 --> 00:00:24,573
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

10
00:00:24,573 --> 00:00:28,493
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് മന്ത്രവാദിനിയുമായി ചർച്ച നടത്തിക്കൂടാ
ടാബൂസ്, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകുന്നുണ്ടോ?

11
00:00:28,913 --> 00:00:30,453
ടാബൂസിൻ്റെ മന്ത്രവാദിനി?

12
00:00:30,773 --> 00:00:33,773
ആരും ഇതുവരെ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല
അവൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

13
00:00:33,773 --> 00:00:34,923
തീർച്ചയായും.

14
00:00:34,923 --> 00:00:39,283
ഞാൻ തന്നെ രാക്ഷസന്മാരുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
ആ പുരാതന ലിപിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ.

15
00:00:39,663 --> 00:00:41,443
അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കരാർ ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

16
00:00:42,073 --> 00:00:43,793
എന്തിനാണ് എനിക്കായി ഇത്രയും ദൂരം പോകുന്നത്?

17
00:00:44,663 --> 00:00:46,283
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

18
00:00:46,603 --> 00:00:48,753
നിങ്ങൾ വളരെ സാമ്യമുള്ളതോ ശബ്ദമോ അല്ല,

19
00:00:48,753 --> 00:00:50,983
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ...

20
00:00:51,413 --> 00:00:53,393
ഞാൻ പറയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും അതേ പ്രഭാവലയമുണ്ട്.

21
00:00:54,183 --> 00:00:58,173
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഒഴിവാക്കുക
അമ്മായിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തോന്നും.

22
00:00:58,173 --> 00:00:59,573
സാർ ടൂക്ക...

23
00:00:59,573 --> 00:01:01,673
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ദയയുള്ള മനുഷ്യനാണ്.

24
00:01:01,673 --> 00:01:04,183
അതെ, എനിക്കറിയാം.

25
00:01:08,483 --> 00:01:10,763
ലെവൽ അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോരാ, അല്ലേ?

26
00:01:10,763 --> 00:01:11,693
ഇപ്പോൾ പിന്നെ...

27
00:01:14,183 --> 00:01:17,783
ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകിയാൽ,
ഞാൻ നിന്നോട് കരുണ കാണിക്കും.

28
00:01:18,503 --> 00:01:20,913
{\an8}ചേട്ടൻ! രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് കരുതരുത്
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്‌സിനെ വെല്ലുവിളിച്ച് കൊണ്ട്!

29
00:01:20,913 --> 00:01:22,533
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.

30
00:01:22,533 --> 00:01:25,953
മാരകമല്ലാത്ത ക്രമീകരണം എനിക്ക് നിരസിക്കാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ കഷ്ടതകളിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കുക.

31
00:01:25,953 --> 00:01:29,003
ആരാണ് ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

32
00:01:29,003 --> 00:01:30,793
എ-ശരി.

33
00:01:30,793 --> 00:01:33,333
എനിക്ക് അൽപ്പം കൗതുകമുണ്ട്.

34
00:01:33,333 --> 00:01:35,113
ഒരു മുൻ എൽഫ് രാജകുമാരി എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം

35
00:01:35,113 --> 00:01:37,173
അവളുടെ വാൾ വിശുദ്ധ സാമ്രാജ്യത്തോട് സത്യം ചെയ്തവൾ

36
00:01:37,173 --> 00:01:39,923
അവൾ സത്യം മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ പ്രതികരിക്കുന്നു!

37
00:01:39,923 --> 00:01:40,883
സെറാസ്!

38
00:01:44,773 --> 00:01:46,553
അവൻ നിലവിൽ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

39
00:01:47,293 --> 00:01:49,823
ഇല്ല, അതിലും മോശമാണ്, അവൻ-

40
00:01:51,503 --> 00:01:53,953
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ.

41
00:01:55,743 --> 00:01:58,443
അവൻ്റെ വസ്ത്രവും മുടിയും വെളുത്തതാണ്.

42
00:01:58,443 --> 00:02:00,413
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ മാത്രം ചുവന്നു തുടുത്തു...

43
00:02:00,853 --> 00:02:02,743
ഞാൻ സിവിറ്റാണ്,

44
00:02:03,063 --> 00:02:06,763
ഈ ലോകത്തിൽ പലതാണെങ്കിലും
എന്നെ മറ്റൊരു പേരിൽ വിളിക്കൂ...

45
00:02:08,113 --> 00:02:10,383
"മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായത്."

46
00:02:17,263 --> 00:02:21,053
{\an1}പരാജയ ഫ്രെയിം
ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

47
00:03:42,723 --> 00:03:46,973
{\an1}മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ, സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്‌ലാൻഡ്

48
00:03:47,723 --> 00:03:49,013
അവരെ ഏൽപ്പിക്കുക.

49
00:03:49,813 --> 00:03:55,063
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ശക്തനായ എനിക്ക് കീഴടങ്ങുക.

50
00:04:03,903 --> 00:04:05,893
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്...

51
00:04:05,893 --> 00:04:07,653
അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളും.

52
00:04:09,263 --> 00:04:11,323
{\an8}എന്നാൽ അവയിൽ നാലെണ്ണമേ ഉള്ളൂ.

53
00:04:11,793 --> 00:04:12,723
അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സ്

54
00:04:12,723 --> 00:04:14,213
{\an8}ഒരെണ്ണം കാണാനില്ല...

55
00:04:14,663 --> 00:04:16,683
ഞാൻ അവൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അടച്ചു, ഓർബൻ.

56
00:04:16,683 --> 00:04:17,133
നോക്കൂ, അവനെ കൊല്ലേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ?

57
00:04:17,133 --> 00:04:19,423
ഓർബൻ

58
00:04:19,553 --> 00:04:22,813
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ പാടില്ല
ഒന്നുകിൽ സൈഡ് ഗിഗുകൾക്കൊപ്പം.

59
00:04:22,813 --> 00:04:25,333
ഞാൻ എടുത്ത് ഓർത്തോളാ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തത്?

60
00:04:30,383 --> 00:04:32,773
ഓ, സെറാസ്...

61
00:04:34,663 --> 00:04:39,403
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം പഴയത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചു,

62
00:04:39,403 --> 00:04:42,693
വരെ വാടിപ്പോയ ഭരണാധികാരി
ഊർജസ്വലനായ ഒരു മനുഷ്യൻ.

63
00:04:45,693 --> 00:04:48,703
നിങ്ങളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ യാചിക്കുന്നില്ല.

64
00:04:48,703 --> 00:04:50,943
ഞാൻ അതിൽ അസൂയപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ ...

65
00:04:53,833 --> 00:04:59,213
മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ്റെ ചിന്ത
ഒരു ദിവസം നിന്നെ അശുദ്ധനാക്കുന്നു...

66
00:04:59,213 --> 00:05:00,623
ഓ, സെറാസ്!

67
00:05:00,623 --> 00:05:02,843
എത്ര പണം വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം.

68
00:05:02,843 --> 00:05:06,423
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അങ്ങനെ ചെയ്യും.

69
00:05:06,423 --> 00:05:08,383
അതിനാൽ, ദയവായി...

70
00:05:08,383 --> 00:05:11,903
ദയവായി മരിക്കുകയും ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുക!

71
00:05:11,903 --> 00:05:14,553
ഓർട്ടോല ചക്രവർത്തി... എന്നെ വേണോ...?

72
00:05:14,553 --> 00:05:16,993
അയ്യോ, അവൾ ഇപ്പോൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

73
00:05:16,993 --> 00:05:18,103
പാവം.

74
00:05:18,103 --> 00:05:21,953
Gizun എ ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു
ഈ ഘട്ടത്തിൽ തടസ്സം

75
00:05:21,953 --> 00:05:23,683
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ കൊന്നു.

76
00:05:23,683 --> 00:05:26,813
അവൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറിയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു.

77
00:05:27,153 --> 00:05:29,433
തളർച്ച ബാധിച്ച് അനങ്ങാൻ കഴിയാതെ ഗിസുൻ

78
00:05:29,433 --> 00:05:31,293
പക്ഷേ അയാൾക്ക് അതൊന്നും ഒഴിവാക്കാനായില്ല.

79
00:05:31,293 --> 00:05:33,843
സെറാസ് അഷ്‌റൈനുമായി എങ്ങനെ ഇടപെടണം?

80
00:05:34,273 --> 00:05:36,033
തിരുമേനി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

81
00:05:36,163 --> 00:05:36,373
ഷ്വീറ്റ്സ്
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സിൻ്റെ വൈസ് ക്യാപ്റ്റൻ

82
00:05:36,373 --> 00:05:38,603
അത് നമ്മുടേതായിരുന്നു എന്ന്.

83
00:05:38,603 --> 00:05:40,033
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

84
00:05:40,033 --> 00:05:44,063
ഞങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ചുറ്റും അവളെ എങ്ങനെ കടന്നുപോകുന്നു
അവളെ കൊല്ലുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു പ്രതിഫലമായി?

85
00:05:44,063 --> 00:05:47,103
അത് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും, ഷ്വീറ്റ്സ്.

86
00:05:47,103 --> 00:05:51,063
മുൻ വിശുദ്ധ ചക്രവർത്തി ഞങ്ങളോട് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവളുടെ ശവശരീരം അവളുടെ ശുദ്ധതയോടെ തിരികെ.

87
00:05:51,853 --> 00:05:54,863
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?!

88
00:05:54,863 --> 00:05:59,093
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഗീസർ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം സമാധാനത്തോടെ.

89
00:05:59,563 --> 00:06:01,443
നീ കള്ളം പറയൂ...

90
00:06:03,353 --> 00:06:07,113
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ, ഞാൻ നിനക്ക് തരാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വിജയിക്കാനുള്ള അവകാശം.

91
00:06:08,433 --> 00:06:09,363
അവകാശം?

92
00:06:09,363 --> 00:06:15,123
നിങ്ങൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ എന്നാണ് സർ സിവിറ്റ് പറയുന്നത്
വിജയിക്കുക, അവൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും, ലേഡി സെറാസ്.

93
00:06:15,123 --> 00:06:15,243
ഹോളി നെയായുടെ സ്പിരിറ്റ് റെഗാലിയ
നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ പ്രശസ്തനാണ്.

94
00:06:15,243 --> 00:06:17,503
മിതാമ

95
00:06:20,433 --> 00:06:23,973
കിട്ടിയ അവസരത്തിൽ ഞാൻ തൃപ്തനാകും
യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ് റെഗാലിയയെ പരീക്ഷിക്കാൻ...

96
00:06:23,973 --> 00:06:27,833
അല്ലെങ്കിലും നിമിഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് വരെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

97
00:06:27,833 --> 00:06:28,773
സർ സിവിറ്റ്?

98
00:06:29,183 --> 00:06:33,223
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം തോന്നുന്നു
ഈ യുവാവിൽ സെറാസ് അഷ്‌റൈനേക്കാൾ.

99
00:06:33,353 --> 00:06:33,793
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ

100
00:06:33,793 --> 00:06:36,253
നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം?

101
00:06:37,393 --> 00:06:40,923
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ഒരു കത്തിയുണ്ട്...

102
00:06:41,773 --> 00:06:43,833
പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

103
00:06:44,353 --> 00:06:45,633
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ...

104
00:06:45,633 --> 00:06:47,283
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്.

105
00:06:47,283 --> 00:06:49,673
സോൾ ഈറ്ററിനേക്കാൾ അപകടകാരിയായ മനുഷ്യൻ.

106
00:06:51,093 --> 00:06:53,663
നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്?

107
00:06:53,663 --> 00:06:55,023
ഓ, ശരിയാണ്.

108
00:06:55,023 --> 00:06:57,693
എന്തിനാ ഇങ്ങനെയുള്ള നിമിഷങ്ങൾ എന്നെ തളർത്തുന്നത്...

109
00:06:58,303 --> 00:07:00,173
ഹേയ്, സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്‌ലാൻഡ്.

110
00:07:00,663 --> 00:07:02,533
കുറച്ച് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ?

111
00:07:04,323 --> 00:07:07,043
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പേര് കേൾക്കും.

112
00:07:07,703 --> 00:07:09,373
ഹതി സ്കോൾ ആണ്.

113
00:07:09,373 --> 00:07:10,933
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അപരനാമം?

114
00:07:11,583 --> 00:07:12,933
ശരി, അതെ.

115
00:07:12,933 --> 00:07:16,073
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യം ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് മറയ്ക്കുക.

116
00:07:16,073 --> 00:07:18,083
അവിടെ കുറച്ച് ചരിത്രമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

117
00:07:18,643 --> 00:07:22,183
സർ സിവിറ്റ്, എന്തിനാണ് ഭൂമിയിലുള്ളത്
നിങ്ങൾ ഈ ആൺകുട്ടിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

118
00:07:22,183 --> 00:07:24,053
നിങ്ങൾക്കത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

119
00:07:24,053 --> 00:07:27,263
അവൻ അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
എങ്കിലും അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

120
00:07:27,263 --> 00:07:30,513
അവൻ ഒരു ഉദ്ഘാടനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അങ്ങനെ അവന് ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും.

121
00:07:30,513 --> 00:07:32,533
നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കണോ?

122
00:07:32,533 --> 00:07:36,993
ഒരു തെറ്റായ നീക്കം അയാൾക്കറിയാം
അവനെ തൽക്ഷണം അറുക്കുന്നത് കാണും.

123
00:07:36,993 --> 00:07:41,163
എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ പോലും,
അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു സംഭാഷണം തേടുന്നു.

124
00:07:41,163 --> 00:07:42,263
ഹൂ.

125
00:07:42,263 --> 00:07:43,923
അവൻ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

126
00:07:43,923 --> 00:07:46,803
അടയ്ക്കാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ
ഈ സ്റ്റേജിലെ തിരശ്ശീലകൾ.

127
00:07:47,193 --> 00:07:48,453
തിടുക്കം കൂട്ടരുത്.

128
00:07:48,453 --> 00:07:50,933
തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുക
ഇത് ഒരു മിന്നലിൽ അവസാനിച്ചു.

129
00:07:51,633 --> 00:07:53,053
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

130
00:07:53,423 --> 00:07:55,053
വളരെ നന്നായി. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം പറയുക.

131
00:07:55,643 --> 00:07:59,683
നിങ്ങൾ ഒരു ശത്രുവിനെ തിരയുകയാണെന്ന് ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു
ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക.

132
00:07:59,683 --> 00:08:00,923
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്.

133
00:08:00,923 --> 00:08:05,773
എന്നാൽ ശക്തരും അമാനുഷികരുമായവർ ധാരാളമില്ലേ
എതിരാളികൾ എല്ലായിടത്തും ഇഴയുന്നുണ്ടോ?

134
00:08:05,773 --> 00:08:07,813
ഉദാഹരണത്തിന്, അലിയോണിൻ്റെ ദേവത.

135
00:08:08,373 --> 00:08:12,683
ബാക്കോസിൻ്റെയും അലിയോണിൻ്റെയും എൻ്റെ നാട്
അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു.

136
00:08:12,683 --> 00:08:13,693
എങ്കിലും...

137
00:08:13,693 --> 00:08:17,583
നായകന്മാരിൽ എനിക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്
അവൾ മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

138
00:08:17,933 --> 00:08:20,913
{\an8}അവളുടെ അനുഗ്രഹത്തിൻ്റെ ശക്തി
അത്തരം നായകന്മാരുടെ കഴിവ്

139
00:08:20,913 --> 00:08:23,443
{\an8}ശക്തിയുടെ കൊടുമുടിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ അടുക്കാൻ.

140
00:08:23,443 --> 00:08:26,403
{\an8}അവർ യോഗ്യരാണെന്ന് തെളിയിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്
എനിക്കായി ശത്രുക്കൾ, അതിനാൽ ഞാൻ ആ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

141
00:08:26,403 --> 00:08:29,143
തികഞ്ഞ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അവൻ തുളുമ്പുന്നു.

142
00:08:29,543 --> 00:08:32,843
കണ്ടെത്തൽ മാത്രമാണ് അവൻ്റെ ആഗ്രഹം
ശക്തരായ എതിരാളികളോട് പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു.

143
00:08:33,353 --> 00:08:35,123
"മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തൻ"
സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി വളരെ ശക്തമാണ്.

144
00:08:35,123 --> 00:08:36,443
{\an8}സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ.

145
00:08:36,443 --> 00:08:38,833
{\an8}ഈ അവസരത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളിലുള്ള താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

146
00:08:38,833 --> 00:08:41,293
ഞാൻ നിനക്കെങ്കിലും ബഹുമാനം തരാം
നിങ്ങളുടെ തല എത്തിക്കുന്നതിന്

147
00:08:41,293 --> 00:08:43,443
നിയയുടെ രാജകുമാരിയായ കാറ്റ്ലിയയോട്.

148
00:08:43,823 --> 00:08:45,403
നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയോട് അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?

149
00:08:45,403 --> 00:08:47,193
നിശബ്ദത, ബലഹീനത രാജിവച്ചു!

150
00:08:47,673 --> 00:08:52,463
ബക്കോസിൻ്റെ കാരണം നിങ്ങളാണ്
പെട്ടെന്ന് നിലപാട് മാറ്റി

151
00:08:52,463 --> 00:08:55,643
നേഹയെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു
ഒന്നാം സ്ഥാനം, സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ.

152
00:08:55,643 --> 00:08:56,523
എന്ത്?!

153
00:08:56,523 --> 00:08:58,593
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നത്?

154
00:08:58,593 --> 00:09:01,023
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു സൂചന ഉണ്ടായിരുന്നു
സത്യത്തിൽ, അല്ലേ?

155
00:09:01,023 --> 00:09:03,343
ബക്കോസ് നിയയെ ഇല്ലാതാക്കി

156
00:09:03,343 --> 00:09:06,123
നമ്മുടെ ദേവത അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവരുടെ ചെറിയ പാലഡിൻ കൈമാറുക,

157
00:09:06,123 --> 00:09:08,803
നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ചക്രവർത്തി വിസമ്മതിച്ചു.

158
00:09:08,803 --> 00:09:10,553
അവർ വിതച്ചത് കൊയ്തു.

159
00:09:10,553 --> 00:09:11,583
അത് പറ്റില്ല...

160
00:09:11,583 --> 00:09:15,653
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ഒന്നും എൻ്റെ താൽപ്പര്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല
മരണമുഖത്ത് പോലും പോരാടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

161
00:09:15,653 --> 00:09:18,293
അവർ ദുർബലരാണെങ്കിൽ പോലും,
അവർ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നിടത്തോളം...

162
00:09:18,293 --> 00:09:24,383
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയാതെ വയ്യ
എന്നെ കൊല്ലാൻ അവർക്ക് അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

163
00:09:25,673 --> 00:09:29,273
അതിജീവനത്തിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പാത ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരുക്കി.

164
00:09:29,823 --> 00:09:31,513
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്.

165
00:09:31,513 --> 00:09:34,783
കഴിവുള്ള ഒരു ശത്രുവിനെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക, അല്ലേ?

166
00:09:35,223 --> 00:09:36,533
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

167
00:09:36,533 --> 00:09:38,283
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെയാണ് നിനക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്?

168
00:09:39,913 --> 00:09:43,583
ദേവി അനുഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
വേഗത്തിലുള്ള ശക്തിയെ സമീപിക്കുക, അല്ലേ?

169
00:09:45,283 --> 00:09:47,363
ഈ കാർഡ് കളിക്കുന്നത് ചെയ്യും
നമ്മുടെ ജലസ്രോതസ്സുകളായിരിക്കട്ടെ.

170
00:09:48,373 --> 00:09:50,913
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി ടൗക്ക മിമോറിയാണ്,

171
00:09:50,913 --> 00:09:52,283
മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു നായകൻ.

172
00:09:54,553 --> 00:09:57,583
സാർ ടൂക്കാ... നിങ്ങൾ എ
മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നുള്ള നായകൻ?

173
00:09:59,153 --> 00:10:01,053
ഇപ്പോൾ കഷണങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

174
00:10:01,053 --> 00:10:02,973
അതുകൊണ്ടാണ് എന്തോ ഒരു അപാകത തോന്നിയത്.

175
00:10:02,973 --> 00:10:05,673
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്?

176
00:10:05,673 --> 00:10:07,603
നുണകൾ തിരിച്ചറിയാൻ സിവിറ്റിന് കഴിയും,

177
00:10:07,603 --> 00:10:09,933
അതിനാൽ നഗ്നമായ അസത്യങ്ങൾ ഇവിടെ പറക്കില്ല.

178
00:10:09,933 --> 00:10:11,883
ഞാൻ ഒരു അതുല്യമായ സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു,

179
00:10:11,883 --> 00:10:13,893
എൻ്റെ സഹ നായകന്മാർക്കിടയിൽ പോലും.

180
00:10:13,893 --> 00:10:16,633
അതുകൊണ്ട് അവരിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനായി ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്.

181
00:10:16,633 --> 00:10:18,563
എല്ലാം ദേവിയുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.

182
00:10:18,833 --> 00:10:20,443
അതൊന്നും അസത്യമായിരുന്നില്ല.

183
00:10:20,443 --> 00:10:21,583
അതെല്ലാം വസ്തുതയായിരുന്നു.

184
00:10:21,583 --> 00:10:23,343
എന്നാൽ സിവിറ്റിന് അത് തനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ വ്യാഖ്യാനിക്കാം.

185
00:10:23,343 --> 00:10:26,783
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
മറ്റ് നായകന്മാരുടെ?

186
00:10:27,083 --> 00:10:30,283
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഞാൻ മൊത്തത്തിൽ ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്
ബാക്കിയുള്ളവരേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ലീഗ്.

187
00:10:30,713 --> 00:10:31,633
ഓ?

188
00:10:31,633 --> 00:10:33,903
അത് ശരിയാണ്. ഞാനൊരു ഇ-ക്ലാസ് ഹീറോയാണ്.

189
00:10:33,903 --> 00:10:36,213
ഞങ്ങൾ ഒരേ നിലയിലല്ല.

190
00:10:36,213 --> 00:10:38,893
അതുകാരണം എന്നെ തനിയെ പറഞ്ഞയച്ചു.

191
00:10:39,453 --> 00:10:42,233
ഒരു മനുഷ്യൻ ദേവത പോലും
പ്രത്യേകമായി തിരിച്ചറിയുന്നു, അല്ലേ?

192
00:10:42,233 --> 00:10:46,063
അതെ. ഞാൻ അവൾക്ക് വളരെ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

193
00:10:46,063 --> 00:10:47,733
ഇപ്പോൾ ഇത് രസകരമാണ്.

194
00:10:47,733 --> 00:10:51,643
അതിനാൽ, മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നുള്ള നായകൻ,
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?

195
00:10:52,123 --> 00:10:53,143
മാറ്റിവയ്ക്കൽ.

196
00:10:53,143 --> 00:10:55,443
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

197
00:10:55,443 --> 00:10:57,163
എനിക്കെന്തു പ്രയോജനം?

198
00:10:57,163 --> 00:10:59,813
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതിനേക്കാൾ ശക്തനാകും
എന്നിട്ട് നിന്നെ കൊല്ലും.

199
00:11:00,273 --> 00:11:02,703
എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് നീ പറയുന്നുണ്ടോ?

200
00:11:02,703 --> 00:11:06,223
ഞാൻ കൂടുതൽ ശക്തനാകും
ആരെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

201
00:11:06,223 --> 00:11:09,703
ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തി നേടാൻ പോകുന്നു
ആ ദേവിയെ ചവിട്ടിമെതിക്കാൻ!

202
00:11:10,473 --> 00:11:11,963
എങ്കിൽ ഞാനിത് ചോദിക്കട്ടെ.

203
00:11:11,963 --> 00:11:14,123
ഇത്ര ശക്തമായി വളരാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?

204
00:11:14,123 --> 00:11:16,743
ഞാൻ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഗോൾഡൻ-ഐഡ് രാക്ഷസന്മാരുടെ.

205
00:11:17,173 --> 00:11:21,113
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയാണ്
മറ്റ് നായകന്മാരേക്കാൾ.

206
00:11:21,433 --> 00:11:25,303
വിസിയസ് ദേവി
എനിക്ക് ആ സ്വാതന്ത്ര്യം തന്നിട്ടുണ്ട്.

207
00:11:25,573 --> 00:11:29,813
അവശിഷ്ടങ്ങളെ അതിജീവിച്ച് അവർ എത്തിയാൽ
ഉപരിതലത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ഇടപെടുന്നില്ല.

208
00:11:29,813 --> 00:11:31,973
അലിയോൺ ആ വ്യക്തിക്ക് നൽകുന്നു
സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം.

209
00:11:32,323 --> 00:11:34,993
എന്തായാലും, ഞാൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

210
00:11:35,343 --> 00:11:38,323
അതിനാൽ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

211
00:11:38,323 --> 00:11:39,593
നരകത്തിൽ വഴിയില്ല.

212
00:11:40,103 --> 00:11:42,863
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു
ദേവതയോട്...

213
00:11:43,413 --> 00:11:45,363
എൻ്റെ പ്രതികാരം തീർക്കാൻ!

214
00:11:45,803 --> 00:11:46,973
വളരെ നന്നായി.

215
00:11:46,973 --> 00:11:48,473
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

216
00:11:48,473 --> 00:11:51,413
നിങ്ങളുടെ വളർച്ചയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

217
00:11:51,413 --> 00:11:53,623
അപ്പോൾ നമ്മൾ മരണം വരെ പോരാടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

218
00:11:53,623 --> 00:11:55,383
അതെ, ഞാനും.

219
00:11:56,593 --> 00:12:02,013
അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് ഇടയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാം
ഒരു ദിവസം, സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്‌ലാൻഡ്!

220
00:12:02,723 --> 00:12:05,773
എത്ര മനോഹരം!
പോരാടാനുള്ള ആഗ്രഹം! ആ ശത്രുത!

221
00:12:05,773 --> 00:12:06,373
വളരെ നന്നായി!

222
00:12:06,373 --> 00:12:08,763
ഞാൻ നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കും, ടൂക്ക മിമോറി!

223
00:12:09,453 --> 00:12:11,083
ഇപ്പോൾ അതാണ് ആത്മാവ്.

224
00:12:11,083 --> 00:12:13,383
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കാതെ ഈ സ്ഥലം വിടാം.

225
00:12:13,383 --> 00:12:17,293
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ സെറാസ് അഷ്‌റൈനെ നിശബ്ദനാക്കി,
അപ്പോൾ നമുക്കും പോകാം.

226
00:12:17,293 --> 00:12:18,593
അത് നടക്കില്ല.

227
00:12:18,593 --> 00:12:22,593
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് സെറാസിൻ്റെ ശക്തി വേണം
ഗോൾഡൻ ഐഡ് രാക്ഷസന്മാരുടെ നാടിലൂടെ.

228
00:12:22,593 --> 00:12:24,943
നീ അവളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും
ദേവിയുടെ അംഗീകാരമില്ലാതെയോ?

229
00:12:25,703 --> 00:12:27,113
അത് സാരമില്ല.

230
00:12:27,113 --> 00:12:31,123
ഞാൻ സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ ഉപയോഗിക്കും
എനിക്കായി കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ.

231
00:12:31,123 --> 00:12:32,443
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

232
00:12:36,733 --> 00:12:38,653
കൊള്ളാം, ടൂക്ക മിമോറി!

233
00:12:38,653 --> 00:12:41,473
അപ്പോൾ ഞാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
Seras Ashrain കാരുണ്യവും.

234
00:12:41,473 --> 00:12:43,143
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?! സിവിറ്റ്!

235
00:12:43,143 --> 00:12:46,273
തനിക്ക് ശക്തനാകാൻ അവളെ ആവശ്യമാണെന്ന് ടൂക്ക പറയുന്നു.

236
00:12:46,273 --> 00:12:49,293
നമുക്ക് അവളെ എപ്പോഴും കൊല്ലാം
എന്നോടുള്ള അവൻ്റെ യുദ്ധത്തിനു ശേഷം.

237
00:12:49,293 --> 00:12:50,513
അതെ, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ...

238
00:12:50,513 --> 00:12:52,103
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷനായാലോ?

239
00:12:52,103 --> 00:12:53,013
നിശബ്ദത.

240
00:12:53,363 --> 00:12:54,483
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

241
00:12:57,403 --> 00:12:58,273
സാർ ടൂക്ക?

242
00:12:58,273 --> 00:13:00,513
ക്ഷമിക്കണം, സെറാസ്, അങ്ങനെയാണ്.

243
00:13:00,513 --> 00:13:01,433
ഷ്വീറ്റ്സ്.

244
00:13:01,433 --> 00:13:04,803
ഗ്രിം റിട്ടറിനോടും പറയൂ,
അവൻ സമയം കളയുന്നിടത്തെല്ലാം.

245
00:13:04,803 --> 00:13:06,503
ഈ രണ്ടിലും ആരും കൈ വയ്ക്കരുത്.

246
00:13:06,503 --> 00:13:07,533
വളരെ നന്നായി.

247
00:13:08,153 --> 00:13:12,913
ഈ ആദ്യ പ്രവൃത്തി ഒരു പ്രകടനമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു
അത് എൻ്റെ ഭാവനയെ മറികടക്കുന്നു.

248
00:13:12,913 --> 00:13:15,913
അടുത്തതിലേക്കുള്ള മികച്ച ലീഡായിരുന്നു അത്.

249
00:13:15,913 --> 00:13:20,113
ആ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ടൂക്ക മിമോറി!

250
00:13:20,113 --> 00:13:21,463
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

251
00:13:21,843 --> 00:13:24,803
ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ ഞാൻ സിവിറ്റിനെ സഹായിച്ചു.

252
00:13:25,423 --> 00:13:26,623
എൻ്റെ ചൂതാട്ടത്തിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു!

253
00:13:27,543 --> 00:13:28,273
അർത്ഥം...

254
00:13:28,983 --> 00:13:30,133
അവൻ ഇപ്പോൾ പരിധിയിലാണ്!

255
00:13:31,073 --> 00:13:31,943
പാരാ...

256
00:13:31,943 --> 00:13:33,943
തോക്ക!

257
00:13:33,943 --> 00:13:35,053
...ലൈസ്!

258
00:13:35,053 --> 00:13:38,293
ചേട്ടാ!

259
00:13:42,433 --> 00:13:45,543
"മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തൻ" എന്നതിൽ എനിക്ക് മതിപ്പ് തോന്നി.

260
00:13:48,373 --> 00:13:52,463
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ വലിച്ചിടാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യമില്ല
ഇത്രയും കാലം കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

261
00:13:52,953 --> 00:13:56,883
ഇതൊരു നല്ല ചെറിയ കളിയല്ല,
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്.

262
00:13:57,213 --> 00:14:00,273
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഇതൊരു പ്രതികാരത്തിൻ്റെ കഥയാണ്.

263
00:14:00,823 --> 00:14:02,573
യുക്തിപരമായി കാര്യങ്ങൾ നോക്കുമ്പോൾ,

264
00:14:02,573 --> 00:14:05,543
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സ്
എനിക്കൊരു ബാധ്യതയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

265
00:14:06,413 --> 00:14:07,913
അതിനാൽ, നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണം.

266
00:14:07,913 --> 00:14:09,223
അടുത്ത നടപടിയില്ല.

267
00:14:09,223 --> 00:14:13,483
എന്താ... നീ ചെയ്തോ തൂക്കാ?!

268
00:14:13,483 --> 00:14:17,953
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ കഠിനമായി നിർത്തുകയാണ്
ഈ ചെറിയ പാട്ടിനും നൃത്തത്തിനും,

269
00:14:17,953 --> 00:14:19,343
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സ്!

270
00:14:22,613 --> 00:14:23,143
പരാജയ ഫ്രെയിം
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ഞാൻ ശക്തനായി മാറി
താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു

271
00:14:23,143 --> 00:14:25,383
{\an8}ടൂക്കാ...!

272
00:14:26,073 --> 00:14:27,773
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

273
00:14:27,773 --> 00:14:29,863
ഞാൻ മറ്റൊരു ലീഗിലാണ്.

274
00:14:30,443 --> 00:14:31,113
വിഷം.

275
00:14:42,003 --> 00:14:43,863
തോക്ക!

276
00:14:45,473 --> 00:14:48,873
അവർ അവനെ "മാനവികത" എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല
ഒന്നിനും വേണ്ടി ശക്തമല്ല".

277
00:14:49,823 --> 00:14:53,503
ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് ഒരാളെ കാണുന്നത്
തളർവാതത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയം നീങ്ങാൻ നിർബന്ധിക്കുക.

278
00:14:55,223 --> 00:14:57,843
പക്ഷേ അത് ആത്മഹത്യ മാത്രമാണ്.

279
00:15:00,843 --> 00:15:02,393
അത് അടുത്തായിരുന്നു.

280
00:15:05,353 --> 00:15:07,393
ആരും ഇത്രയധികം ചലിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

281
00:15:07,393 --> 00:15:09,863
എൻ്റെ പക്ഷാഘാതവും വിഷബാധയും കഴിച്ചതിനുശേഷം.

282
00:15:10,263 --> 00:15:13,363
ഞാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം
അവൻ കാലഹരണപ്പെടുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നതുവരെ എന്തും.

283
00:15:20,863 --> 00:15:23,633
ഒരു സ്ക്വാഡിന് ഒരു സിഗ്നൽ
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിലാണ്, അല്ലേ?

284
00:15:26,123 --> 00:15:27,373
സാർ ടൂക്ക.

285
00:15:27,783 --> 00:15:30,613
കാണാൻ വേണ്ടി ഞാനിവിടെ നിൽക്കുന്നു
അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ ചത്തു.

286
00:15:30,613 --> 00:15:32,393
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഓടാൻ സ്വാഗതം.

287
00:15:32,393 --> 00:15:34,003
ഞാനും നിൽക്കാം.

288
00:15:34,003 --> 00:15:36,773
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അംഗരക്ഷകനാണ്.

289
00:15:36,773 --> 00:15:40,703
പകരമാണെങ്കിലും, ഞാൻ സ്വീകരിക്കും
ആ നീല ഡ്രാഗൺ രത്നങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രതിഫലമായി.

290
00:15:40,703 --> 00:15:42,283
അതെ, മനസ്സിലായി.

291
00:15:46,173 --> 00:15:47,763
സർ ഷ്വീറ്റ്സ്?!

292
00:15:47,763 --> 00:15:50,133
എന്താണ് നിനക്ക് സംഭവിച്ചത്?!

293
00:15:51,283 --> 00:15:52,323
അസ്ലാൻ...

294
00:15:52,323 --> 00:15:53,763
{\an8}എസ്-സർ സിവിറ്റ്!

295
00:15:53,763 --> 00:15:54,303
{\an8}Y-നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ടോ?!

296
00:15:54,303 --> 00:15:55,543
അവരെ കൊല്ലൂ...

297
00:15:56,643 --> 00:15:58,283
ആകാശത്ത് നിന്ന്!

298
00:15:58,843 --> 00:16:00,673
അധികം അടുക്കരുത്!

299
00:16:00,673 --> 00:16:03,173
പരിധിയിൽ അവരെ കൊല്ലുക!

300
00:16:03,173 --> 00:16:06,163
എന്തായാലും രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലുക!

301
00:16:06,163 --> 00:16:07,023
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

302
00:16:07,023 --> 00:16:09,023
ഈ കഴിവിന് രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

303
00:16:09,023 --> 00:16:10,823
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

304
00:16:10,823 --> 00:16:11,923
വേഗം!

305
00:16:11,923 --> 00:16:15,003
ആദ്യം, ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും
ഈ സംസ്ഥാനത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ.

306
00:16:15,573 --> 00:16:19,443
രണ്ടാമത്തേത് അത് എത്ര വേഗത്തിൽ കത്തുന്നു എന്നതാണ്
അത് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ എംപി വഴി.

307
00:16:19,793 --> 00:16:20,703
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ...

308
00:16:20,703 --> 00:16:23,323
ഈ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നേടിയെടുത്തു
മോൺസ്റ്റർ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പരിഹാരം

309
00:16:23,853 --> 00:16:25,323
സൂപ്പർ ഷോർട്ട് കോംബാറ്റിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്!

310
00:16:26,013 --> 00:16:27,553
ഞങ്ങൾ അവരെ ഇറക്കിവിടുകയാണ്, പിഗ്ഗിമാരൂ!

311
00:16:28,563 --> 00:16:31,813
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാം!

312
00:16:31,813 --> 00:16:33,523
ആക്രമണം വേഗത്തിലാക്കുക!

313
00:16:42,573 --> 00:16:43,573
പക്ഷാഘാതം!

314
00:16:43,573 --> 00:16:46,723
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ലിങ്ക് ചെയ്‌താൽ, പിഗ്ഗിമാരു പകുതി "ഞാൻ" ആണ്.

315
00:16:47,703 --> 00:16:49,723
അതിനാൽ നമ്മൾ ഇതുപോലെ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

316
00:16:49,723 --> 00:16:50,293
{\an8}ടൂക്ക!

317
00:16:50,293 --> 00:16:51,343
അവൻ്റെ ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള ടെൻഡ്രിൽ
എൻ്റെ ഫലപ്രദമായ ശ്രേണി ആരംഭിക്കുന്നു.

318
00:16:51,343 --> 00:16:52,403
{\an8}ഉറങ്ങുക!

319
00:16:56,593 --> 00:16:58,513
{\an1}ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക
വിഷം, വിഷം നൽകുക
പക്ഷാഘാതം, പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഉയർന്നു.

320
00:16:58,513 --> 00:16:59,093
{\an1}പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക, പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക
വിഷം, വിഷം നൽകുക
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക
ശീതീകരിച്ച്, ഫ്രീസ് ചെയ്യുക

321
00:16:59,093 --> 00:16:59,143
പുതിയ കഴിവുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

322
00:16:59,143 --> 00:16:59,743
{\an1}പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക, പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക
വിഷം, വിഷം നൽകുക
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക
ശീതീകരിച്ച്, ഫ്രീസ് ചെയ്യുക
അന്ധകാരം, ഇരുട്ട്

323
00:16:59,743 --> 00:17:01,593
{\an1}ഫ്രോസൺ, ഫ്രീസ് ചെയ്യുക
ഇരുട്ട്, അന്ധകാരം വരുത്തുക
പക്ഷാഘാതം, പക്ഷാഘാതം വരുത്തുക
ഉറക്കം വരുത്തുക, ഉറങ്ങുക
വിഷം, വിഷം നൽകുക
രോഷം, ബെർസെർക്ക് ഉണ്ടാക്കുക

324
00:17:01,593 --> 00:17:02,813
ബെർസെർക്ക്!

325
00:17:04,193 --> 00:17:08,393
ഈ പുതിയ Berserk വൈദഗ്ദ്ധ്യം ഒരുപക്ഷേ
അക്രമാസക്തമായ പ്രേരണകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

326
00:17:08,803 --> 00:17:11,853
പക്ഷാഘാതം സംയോജിപ്പിച്ച്,
അതിന് ശത്രുവിനെ വേഗത്തിൽ കൊല്ലാൻ കഴിയും.

327
00:17:11,853 --> 00:17:13,723
പക്ഷാഘാതവും ഉറക്കവും ഒഴിവാക്കുക.

328
00:17:15,043 --> 00:17:16,203
ഇരുട്ട്.

329
00:17:16,203 --> 00:17:18,773
എന്ത്? എം-എൻ്റെ ദർശനം! എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല!

330
00:17:18,773 --> 00:17:21,243
അപ്പോൾ ഇത് അവരുടെ കണ്ണുകളെ ഇരുട്ട് കൊണ്ട് മറയ്ക്കുന്നുവോ?

331
00:17:22,663 --> 00:17:25,733
പണത്തിനായി സെറാസിനെ കൊല്ലാൻ ഓർബൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

332
00:17:25,733 --> 00:17:28,883
ഷ്വൈറ്റ്സ് അവളെ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ്റെ ആളുകൾക്ക് ഒരു കളിപ്പാട്ടമായി.

333
00:17:29,573 --> 00:17:32,093
അതിനാൽ അവയെ ലാബ് എലികളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ...
എന്നെ ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

334
00:17:32,603 --> 00:17:34,593
അവരും എന്നെപ്പോലെ താഴ്ന്നവരാണ്.

335
00:17:34,593 --> 00:17:35,163
{\an1}ടൂക്ക മിമോറി
ആക്രമണം
പ്രതിരോധം
സ്റ്റാമിന
ചടുലത
ഇൻ്റലിജൻസ്

336
00:17:35,163 --> 00:17:36,593
നിങ്ങൾ സമനിലയിലായി.

337
00:17:52,663 --> 00:17:54,003
ശാന്തമാണ്.

338
00:17:58,613 --> 00:17:59,493
പക്ഷാഘാതം.

339
00:18:03,453 --> 00:18:06,073
തോക്ക...

340
00:18:07,223 --> 00:18:11,313
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളരെ അസാധാരണമാണ്,
സിവിറ്റ് ഗാർട്ട്ലാൻഡ്.

341
00:18:11,663 --> 00:18:15,413
ആരാ നീ...?

342
00:18:15,413 --> 00:18:18,923
ഞാൻ ഒരു നായകനെപ്പോലെ ഗംഭീരനല്ല
ലോകത്തെ ഇനി രക്ഷിക്കും.

343
00:18:18,923 --> 00:18:21,883
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ലളിതമായ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു.

344
00:18:25,663 --> 00:18:28,093
അങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും ശക്തം
അവൻ്റെ അവസാനം എത്തി, അല്ലേ?

345
00:18:35,763 --> 00:18:38,913
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയണം
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ്റെ ട്രാക്കുകൾ.

346
00:18:38,913 --> 00:18:40,573
നന്ദി.

347
00:18:40,573 --> 00:18:42,513
നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്.

348
00:18:42,513 --> 00:18:44,213
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം താമസിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

349
00:18:44,763 --> 00:18:47,413
നിന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

350
00:18:47,413 --> 00:18:48,003
ഹും?

351
00:18:48,383 --> 00:18:51,323
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ വീഴാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

352
00:18:51,323 --> 00:18:53,683
ഈ സമയം ഞാൻ ഒരിക്കലും വീണ്ടെടുക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.

353
00:18:55,083 --> 00:18:58,393
ഞാൻ പറയണം, സാർ ടൂക്ക,
നിങ്ങൾ വളരെ സൗമ്യമായ ഭാവമാണ് ധരിക്കുന്നത്.

354
00:18:58,833 --> 00:19:02,363
ഞാൻ സൗമ്യനായ ഒരാളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് കൊണ്ടാവാം.

355
00:19:02,803 --> 00:19:04,413
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ അമ്മായി?

356
00:19:10,203 --> 00:19:11,793
അതിനാൽ, ഈ ഹീറോ സ്ലേയർ...

357
00:19:12,363 --> 00:19:15,723
അയാൾക്ക് മറികടക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒരു ദിവസം.

358
00:19:15,723 --> 00:19:18,443
അവൻ ആക്രമണകാരിയും രക്തദാഹിയുമാണ്.

359
00:19:18,443 --> 00:19:19,603
എന്താണ് കാര്യം?

360
00:19:19,883 --> 00:19:22,433
അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ കയറിയ ഡ്രാഗണുകൾ

361
00:19:22,433 --> 00:19:24,623
മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ വ്യത്യസ്ത വലുപ്പമായിരുന്നു, അല്ലേ?

362
00:19:24,623 --> 00:19:26,443
എന്ത്? ഓ, അതെ.

363
00:19:26,443 --> 00:19:29,303
അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം തകർത്തു.

364
00:19:29,303 --> 00:19:30,193
അല്ലേ?

365
00:19:33,053 --> 00:19:38,363
തോൽപ്പിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഹീറോ സ്ലേയർ ഇത്ര എളുപ്പത്തിൽ?

366
00:19:38,983 --> 00:19:40,283
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.

367
00:19:48,273 --> 00:19:49,613
ആയക്ക സോഗൗ
തലക്കെട്ട്: എസ്-ക്ലാസ് ഹീറോ
അതുല്യമായ കഴിവ്
അതുല്യമായ കഴിവ്
അതുല്യമായ കഴിവ്
അതുല്യമായ കഴിവ്

368
00:19:49,613 --> 00:19:51,743
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു അതുല്യമായ വൈദഗ്ധ്യം ഉണർത്തിയില്ലേ?

369
00:19:51,743 --> 00:19:54,613
{\an8}അല്ലേ? ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞിന് എന്ത് പറ്റി?

370
00:19:58,573 --> 00:19:59,893
നയന്തൻ കിക്കിപാട്ട്
വിസിയസിൻ്റെ അനുയായി

371
00:19:59,893 --> 00:20:02,393
വിസിയസ് ദേവിയുടെ പേരിൽ ഞാനിവിടെയുണ്ട്.

372
00:20:02,393 --> 00:20:05,443
ഇനി മുതൽ, അവൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ -

373
00:20:05,443 --> 00:20:08,113
നിന്നെപ്പോലെ മെലിഞ്ഞ ചെമ്മീൻ
ഞങ്ങളെ മുതലാക്കുകയാണോ?

374
00:20:08,113 --> 00:20:10,623
അതായത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ ശക്തനാണോ?

375
00:20:10,623 --> 00:20:12,413
നീ ഒയാമടയായിരിക്കണം.

376
00:20:12,773 --> 00:20:16,293
നിൻ്റെ വായ് ചീത്ത തന്നെ
ഒരാളുടെ നെറ്റി ചുളിക്കാൻ മതി.

377
00:20:16,293 --> 00:20:18,123
കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

378
00:20:22,533 --> 00:20:24,183
എന്ത്?

379
00:20:24,183 --> 00:20:25,723
നാശം... അത്...

380
00:20:27,943 --> 00:20:29,713
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

381
00:20:29,713 --> 00:20:31,513
അവൾക്കെങ്ങനെ ഇത്ര വേഗമുണ്ടാവും?

382
00:20:31,513 --> 00:20:34,533
ഒരു ആമുഖമായി അത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

383
00:20:34,533 --> 00:20:36,153
ഞങ്ങൾ രാജധാനിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

384
00:20:36,153 --> 00:20:39,993
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഉടൻ പ്രവേശിക്കണം.

385
00:20:41,113 --> 00:20:42,593
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

386
00:20:42,593 --> 00:20:44,983
അഭിമാനിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

387
00:20:45,503 --> 00:20:49,823
എന്നിട്ടും, ഞാൻ എൻ്റെ വിധി നിഷ്കരുണം ഉപയോഗിക്കും
എൻ്റെ പ്രതികാരത്തിന് എന്തെങ്കിലും തടസ്സമുണ്ടെങ്കിൽ ചവിട്ടിമെതിക്കുക.

388
00:20:50,263 --> 00:20:56,383
എനിക്ക് എൻ്റേതായ ചിന്തകളില്ലെന്ന് പറയാനാവില്ല
ഇപ്പോൾ അലിയോണിൻ്റെ ദേവതയെക്കുറിച്ചുള്ള വികാരങ്ങളും.

389
00:20:56,383 --> 00:21:01,733
അതുകൊണ്ട് ദയവായി എൻ്റെ ശക്തി നന്നായി ഉപയോഗിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ പേരിൽ.

390
00:21:04,083 --> 00:21:06,423
ഇത് പ്രതികാരത്തിനുള്ള സ്വാർത്ഥ അന്വേഷണം മാത്രമാണ്.

391
00:21:06,893 --> 00:21:08,503
ഒരു നീതിയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല

392
00:21:08,503 --> 00:21:10,543
അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനവും ബോധ്യവും
നിങ്ങൾ അതിൽ വിലമതിക്കുന്നു.

393
00:21:10,543 --> 00:21:16,443
ഇല്ല, ഒരു കാര്യവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ള അപകടങ്ങൾക്കായി.

394
00:21:16,833 --> 00:21:18,943
ആ കടം വീട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

395
00:21:18,943 --> 00:21:20,653
അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നിടത്തോളം,

396
00:21:20,653 --> 00:21:23,203
ഏത് ചികിത്സയും ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കും.

397
00:21:23,203 --> 00:21:25,843
നിനക്ക് അത്ര നിർബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.

398
00:21:25,843 --> 00:21:27,273
വളരെ നന്ദി.

399
00:21:27,713 --> 00:21:31,493
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

400
00:21:31,493 --> 00:21:34,533
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

401
00:21:35,513 --> 00:21:37,633
ക്ഷമിക്കണം, സെറാസ്.

402
00:21:39,743 --> 00:21:41,293
സാർ ടൂക്ക?

403
00:21:41,643 --> 00:21:46,463
അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾക്കും.

404
00:21:47,053 --> 00:21:48,593
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കടങ്ങൾ വീട്ടുന്നു,

405
00:21:48,593 --> 00:21:50,103
നന്ദി നിമിത്തമാകട്ടെ...

406
00:21:50,673 --> 00:21:52,353
അല്ലെങ്കിൽ വെറുപ്പോടെ.

407
00:23:25,973 --> 00:23:27,793
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.

408
00:23:28,713 --> 00:23:33,833
നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നായകന്മാരെ നിരീക്ഷിക്കാൻ.

409
00:23:34,133 --> 00:23:36,963
നിങ്ങൾ ശക്തനാണ്, നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനാണ്.

410
00:23:36,963 --> 00:23:39,673
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങൾ വിശ്വസ്തനാണ്.

411
00:23:40,093 --> 00:23:42,483
ശരിയല്ലേ നയൻതാൻ?

412
00:23:42,823 --> 00:23:43,593
അതെ.

413
00:23:43,913 --> 00:23:45,883
എൻ്റെ, എൻ്റെ, എന്താണ് കാര്യം?

414
00:23:45,883 --> 00:23:48,223
നിങ്ങളുടെ വായ ചലിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

415
00:23:52,043 --> 00:23:55,363
അതിന് വളരെ നന്ദി
വിശ്വസ്തതയുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത പ്രദർശനം.

416
00:23:58,273 --> 00:24:01,993
നായകന്മാർ ഏറ്റുമുട്ടുന്ന ദിവസം
ഗ്രേറ്റ് ഡെമോൺ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ശക്തികൾ

417
00:24:01,993 --> 00:24:04,593
ആശ്ചര്യകരമാം വിധം അടുത്തു കൊണ്ടിരിക്കാം.

418
00:24:05,773 --> 00:24:09,983
{\an3}മൺറോയുടെ ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട് ചാമ്പ്യൻ

419
00:24:09,983 --> 00:24:14,983
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

420
00:24:09,983 --> 00:24:19,983
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക